Det irriterer meg til tider når amerikanske eller britiske tennisskribenter bruker begrepet upset om utfallet av en tenniskamp. Som da Svetlana Kuznetsova slo Agnieszka Radwanska i finalen i San Diego i natt.
Upset betegner et overraskende resultat i en kamp. Og når Kuznetsova var useedet i turneringen og Radwanska seedet 4, er det i teorien en overraskelse, en upset (slik Yahoo kaller det i forsidelenken til denne artikkelen).
Men hvis vi ser litt forbi ranking og seeding, vil det aldri være en bombe at Kuznetsova slår Radwanska. Kuznetsova har to Grand Slam-titler, Radwanska har ingen. Og Kuznetsova leder klart i den innbyrdes statistikken.